东南大学

2015-10-30
报刊:东南大学报

内容搜索

标题导航

放大 缩小 默认

由“先生之争”说开去经济管理学院朱俊明

   期次:第1293期   


  屠呦呦获诺贝尔生理医学奖不可避免 地成为当下热门话题之一。她“三无医生” 的头衔,获奖中的“中医药”背景,所处的 特殊时代环境都被拿来大做文章,可谓 “一石激起千层浪”。而在中国科技部给屠 呦呦的一封贺信中,称她为 “屠呦呦先 生”。就是这短短的一个称谓,经许多“女 权之声”相关的微博批驳后,引来了各执 一词的支持者与反对者,成为了微博的热 门话题。而我希望由这场“先生之争”说开 去,来谈谈它背后所折射的复杂现象。
  诸多争论,皆绕不开要先从“先生”二 字的定义说起。先生是称谓,从字面的意 思看,“先生”就是先出生的,先到这个世 界上来的。早期的意思是指父兄、长辈。在 古汉语中,“先生”一词是对社会上年长有 学问的人的尊称。如程子对墨子说:“若先 生之言,则是不誉禹、不毁桀纣也”,就称 墨子为“先生”。以后,又把“年长”这个条 件放宽了,只要是尊敬对方,就可以称对 方为先生,当然还是指有学问的人。这样 的尊称,从战 国时代起一 直用到现代。
  其 实 明 白了 “先生” 一词的由来, 也就明白了支持 “不要尊称女士为先生” 的人是如何考量的———“先生在古代是对 教师的尊称,而时代语境已经改变,在随 便一个男人都能称为先生的时代,再把杰 出女性称先生就不合时宜了。”他们的支 持者大抵也都顺着这个思路,而反对者也 从定义下手,认为“先生”作为尊称,在古 代本来是男女都能用的,至今一些方言中 也仅与“老师”同义,在邻国日本也无性别 差异地被用来尊称“老师、律师”等行业的 从业者。后来在中国男权主义盛行时,“先 生”被男权主义者从女性身上剥离,现在 正是将“先生”去性别化还给女性的时候。
  要搞清楚这个问题,不妨先来看看其 背后真正想反对的东西,也就是争议的焦 点———“性别歧视”。这真是一个两头堵的话 题,用先生是“歧视”,而“肇事女司机”等指明 是女性的称谓亦是“歧视”。那么是支持者真 的没有文化,不知道“宋庆龄先生”吗?显然不 是。该话题的发起者大多是一个有立场的人 群,看任何事都要自觉或不自觉地从这个角 度审视一番看看是否有刺可挑,免不了为争 而争,矫枉过正。其“在赞美时请突出女性的 性别,强调性别差异;在负面阐述事件时需要 模糊女性性别”的特点十分鲜明。任何群体 都希望利好更多地向己方倾斜,所以这也无 可厚非。反对者引经据典或举一些邻国、方 言的例子,是对这种矫枉过正良性地纠正。 而且与前者不同,提出反对的人大多也不是 男权主义者,所以他们的观点更理性,更能被 没有特殊立场的一般民众所接受,但后面再 论“还给女性”就有些为驳而驳的意味了。
  再谈到某个词的随着语境发生变化, 从而致使它不应被用来作为尊称一点,先 以“先生”为例吧。既然无论支持者和反对 者,都清楚地了解“先生”一词不是错用, 即它表尊的称词义并没有消失,反倒是一 个常识性认知。而“一般男性”也并非都可 以尊称为先生,至少别人在谈及 “某先 生”,若指男性,也是在希望对其表达尊重 认可的语境中。无甚工作成就的毛头小伙 不会称先生,度过了中青年时期,老人也 一般不称先生,只有同女性一样在某领域 德高望重的男性,才会在老年时被称为先 生,此时的尊称显然是不分性别的。但如 果是对所有男性统称的“先生”,那只是学 习西方的前缀 “ Mr”,有些官方书面的意 味,是完全另外一词了。又好比“同志”一 词,在现在比较流行的语境下都是对于同 性恋人群的称呼,但官方文件中称“某某 同志”,也没有人会说“这个词过时了,有 把人故意假定为同性恋者的嫌疑”。
  最后来谈我的观点,我是不赞同“误导 论”一说的。首先说一则趣事,小学时代背 诵冰心《繁星·春水》中的小诗,书上写的一 直是“冰心先生”,所以我上小学时一直以 为冰心是一位老爷爷。我想这可能是很多 觉得先生一词不妥的人所担忧的-- 你这 样说,不是让人误以为屠呦呦是男性了吗? 可需要注意的是,小学时的我并未积累一 些基本的文学常识和关于“先生”一词的特 殊用法。同样的,不能假定自己是聪颖的而 咬定别人都是无知如小学生一般。凡是摆 脱了蒙昧时期,有一定文化修养的人必不 会纠结于此,对于实在无甚了解的人,现代 信息的传递是如此立体,一张照片就天下 大白,误导效果实在有限。
  我想写贺信的人大约只是公事公办, 真没带着这么多“先进”的考量,不过是沿 用了比较普遍的尊称,要说对其大肆批判 实在无从谈起。在我看来,“先生”及很多类 似的称谓只是一个并不是很复杂的一词多 义,不应带有目的性地过分解读,也不必一 谈及就搬出古人的一套解释来针锋相对地 辩解,给别人扣“没有文化”的帽子。我很能 理解女权主义者希望从方方面面推进社会 对女性认同的迫切心情,但操之过急,锱铢 必较未免让人反感,反倒成了一种阻力。倘 若它表尊称的意思真有一天退出历史舞 台,以至于说出来人人都觉得奇怪,这种 “尊称”也就很自然地消亡了。
放大 缩小 默认

版权所有 东南大学 Copyright @2011-2023 All rights reserved.

   技术支持:华文融媒云