贯中外才学育领军英才

追史溯源

历经百廿载，耕读传世家，雅善育新人。早在1902年，三江师范学堂筹办之初即首设日文教学，与校同龄。1903年学堂开学，开设课程17种，英文、日文各占一门。1917年在国内首设英文专修科。1987年设外国语言系，2006年由外国语言系更名为外国语学院。百余年来，东南大学的外语教学弦歌不辍，更是人文荟萃，名家云集，吴宓（哈佛大学）、梅光迪（哈佛大学）、楼光来（哈佛大学）、张士一（哥伦比亚大学）等著名学者先后在学院主持工作。

筑梦路上

【学科平台】

自建院至今，外国语学院砥砺前行，学科发展取得了长足的进展。学院拥有外国语言文学一级学科博士学位授予权和一级学科硕士学位授予权，设有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、西班牙语语言文学、翻译专业硕士等6个硕士学位授权点，获批教育部第一个中外联合培养双学位硕士项目。学院下设英语系、日语系、欧洲语言文学教学研究部、大学外语教学部、研究生公共外语教学部等5个系部，语种涵盖英、日、俄、德、法、西等。

学院外国语言文学学科特色鲜明，学科协同发展优势突出——（1）外国语言学及应用语言学有机融合韦钰院士创建的学习科学学科，交叉外语学习心理、认知、脑科学等国际前沿研究领域，创新型教学模式和人才培养绩效在全国高校起到良好的示范和引领作用；（2）国别与区域研究关注亚太地区及“一带一路”沿线国家的语言政策、语言规划及社会文化，为我国语言战略研究建言献策；（3）外国文学有机融合本校具有全国影响力的艺术学科艺术理论专业和哲学学科伦理学专业优势，拓展外国文学的理论研究和实践空间；（4）翻译学研究重视比较视域下的历史文化研究和本土译学话语构建，充分利用本校信息科学与工程学科的学科资源，推进智能翻译研究，服务社会经济发展。

学院获评“十四五”江苏省重点学科（A类），设有江苏省高校国际问题研究中心及多个校级研究机构，为教学与科研的互动与整合，为人才与师资队伍的培养和建设提供了良好平台。

【师资队伍】

外国语学院历来重视师资队伍的引进和培养，注重学术梯队的组建和培育，致力于推动人才结构和年龄梯队趋于合理化发展。现有专任教师124人，其中教授20人，100%的专业课教师拥有海外学习或进修经历。拥有国家级教学名师，享受国务院政府特殊津贴专家，江苏省教学名师，江苏省“333高层次人才培养工程”培养对象，江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人，江苏省高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师，江苏省“双创博士”，东南大学“至善青年学者”。同时聘请了20余名国内外著名专家学者为兼职客座教授。

多年来，外国语学院坚持贯彻大学“人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流合作”五项职能，成绩卓著，在外语界的影响与日俱增。

【人才培养】

学院拥有教育部高层次国际化人才培养创新实践基地，国家级一流本科专业建设点（英语），教育部首批新文科研究与改革实践项目建设点，江苏省一流本科专业（日语），国家级大学外语教学改革示范点，东南大学首个“英语+信息工程”双学士学位项目，及省级企业研究生工作站。人才培养支撑配套体系完善，着力持续提高人才培养质量与整体办学水平。

学院始终把培养具有家国情怀和全球视野的高素质、复合型领军人才作为人才培养目标，在过去百余年的教学实践中，为国家培养了一大批著名学者专家和高级人才。近年来，学院守正创新、响应国家战略，人才培养进一步服务于国家、社会和产业需求。不仅深耕国际组织人才培养，积极拓展国际交流渠道，国际化水平常年位居全校前列，更创新探索新文科背景下的双学位复合型人才培养新模式。同时，外国语学院承担着全校各学科从本科生到博士生的所有层次的第一和第二外语教学工作，教学模式改革和人才培养绩效在全国高校起到良好的示范和引领作用。

近年，学院获评国家级一流本科课程，江苏省教学成果奖一等奖，出版多册国家级规划教材及“十三五”江苏省高校重点教材。第二课堂也是硕果累累，共计296人次获省级以上学科专业竞赛（如外研社国才杯）奖项，全国大学生英语竞赛年均获奖206人次，数十人获得国家级特等奖。

【科学研究】

学院科研工作同样硕果累累，学院科研经费显著增长，高层次项目申报不断突破，高水平论文数量逐年增加，学科服务社会经济潜能强大。

当今世界正处于百年未有之大变局，中华民族的伟大复兴也迎来最佳机遇期，“一带一路”和“人类命运共同体”等国家发展战略的提出，使外语研究到了必须重新自我审视的节点，也使外语教育有了服务国家发展战略的新机遇。外语教育不仅是中外交流互鉴的桥梁和纽带，更应积极参与全球治理体系之中；外语教育不仅要培养各行各业的精英，更应培育国家战略所需之领军人才；外语教育不仅要介绍外国语言文化知识，更应承担本国文化传承、创新、传播之任。

近年来，学院致力于讲好中国故事、宣传中国主张、提升中国文化国际传播能力，做好中华优秀传统文化和红色文化的外译理论与实践，推动中外文明互鉴。学院尤为重视申报国家社科基金中华外译项目，2021年立项数创历史新高，全国排名第7位。此外，学院每年均联合爱知工业大学举办短期语学交流团，邀请日本师生来我校进行学习交流。期间，学院日语专业研究生不仅向日方团员教授中文，更带领他们了解、感受南京丰厚的历史底蕴和文化氛围，彰显新时代中国特色社会主义文化自信，使中国的传统文化和现代风采深入其心。

【社会服务】

学院多年来凭借自身师资和教学实力，为江苏省教育和企事业单位干部、教师等提供各类高端外语培训和咨询。同时也是多种全国大型外语考试的考点之一，授权承担着全国大学英语四六级考试、国际日本语能力测试、韩国语能力考试、雅思、托福、GRE等外语考试任务，受到了上级主管部门和社会各界的广泛好评和良好反馈，提高了学院的社会影响力。

在新时代语境下，外国语学院的区域国别研究及翻译研究与国家的对外发展战略直接相关，具有为不断变化的国际环境下发展多边主义外交关系，开展经济、科技、文化等诸多领域的国际合作交流提供理论参照的社会价值。学院积极为国家及地方经济社会发展建言献策；开展包括语言技术服务、专业语料建设、政府外宣、多语种技术传播等在内的语言服务及研究工作；实现外语研究、外语教育的成果转化，在翻译、科技传播、决策咨询等方面为政府部门、各类组织、企业进行专项合作和社会服务，从而更好、更全面地服务于经济社会发展。

继往开来

百舸争流，奋楫者先；中流击水，勇进者胜。外国语学院将秉承优良办学传统，不忘初心使命，依照“十四五”规划和“精品文科”发展定位，继续完善学科布局，建设高水平学科平台；打造汇聚国家级人才的高层次国际化师资队伍，产出高层次科学研究成果，全面实施综合改革，团结奋进。如此，凝心聚力，一步一个脚印走，一棒接着一棒干，终有一日，我们必能开创发展新局面，成为有中国特色的一流外国语学科，共担我校世界一流大学建设之重任！

（供稿：张可馨）